Hey tvas22 - That looks like it should work. However you are stretching a 47pF cap over a long distance which it should make if it's silver mica - which would actually be a good idea! - but some ceramics might not make it.
Here is a smaller layout which avoids standing resistors, which a lot of folks prefer I guess it might be slightly more robust, although millions of Maxon pedals might disagree. :-) I also put the pot mounted parts on the board. You might want to check the voltages required to make sure the components you use don't fry. Seeing as the circuit uses a TL072 I guess you'll be ok with 50V but don't take my word for it.
I haven't built this so it obviously isn't verified. There may be mistakes. It looks ok to me though. :-)
I'm not the right person to ask, but I suspect it would depend on current rather than voltage and i doubt that the current draw would be massive. My guess is that stripboard would be ok but I would recommend checking with someone more knowledgable than me.